Notre méthode éditoriale

Les étapes d'une page

1. Choix du sujet. La rédaction part des questions que les gens se posent sur le jeu au Québec. Chaque page apporte au moins un élément utile que les sites officiels ne détaillent pas : calcul, tableau, démarche, cas pratique ou répertoire.
2. Recherche sourcée. On consulte d'abord les sources officielles du Québec et du Canada : Québec.ca, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), Jeu : aide et référence, LegisQuébec, Éducaloi, Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances (CCDUS), Statistique Canada. Les études publiées viennent ensuite. Quand une source non officielle est nécessaire, elle est nommée comme telle. Chaque fait est noté avec son adresse et sa date de lecture.
3. Rédaction. Un fait qui ne peut pas être vérifié est retiré ou marqué « à vérifier ». Aucun témoignage n'est inventé : seuls des témoignages réels et publiés peuvent être cités, avec leur source.
4. Trois relectures indépendantes, faites par des outils d'IA distincts du rédacteur. Elles portent sur les faits contre les sources, sur les calculs refaits à part, et sur le style et la clarté pour le public. Aucune relecture humaine spécialisée n'a eu lieu à ce jour (voir plus bas).
5. Corrections. Tout problème relevé est réglé avant la publication.
6. Contrôle d'originalité. Un contrôle automatique vérifie que chaque texte est original et ne reprend pas de phrases d'autres sites.

Des sources datées, officielles en priorité

Les chiffres sont toujours accompagnés de leur année et de leur source. Quand deux sources se contredisent, la page le dit au lieu de choisir en silence. Les prix et les montants de jeu cités dans une page sont ceux de sa date de mise à jour.

Valeur ajoutée

La rédaction n'a pas pour but de répéter ce que disent déjà les sites du gouvernement. Chaque page ajoute un élément concret, par exemple le calcul de ce que coûte 10 $ par semaine de loterie sur 40 ans, ou un tableau des services d'aide selon la situation.

Mises à jour datées

Chaque page porte une date de révision. Elle change quand le contenu change, pas pour une simple retouche de forme. Les lois, les numéros de téléphone et les chiffres sont revus quand une source officielle publie du nouveau.

Images

Les photos viennent de banques d'images libres, comme Wikimedia Commons, avec, sous la légende, l'auteur et la licence. Elles servent à illustrer, jamais à faire envie : pas de casino glamour, pas de logo d'exploitant.

Le français du Québec

Les textes suivent le français du Québec tel que le recommande l'Office québécois de la langue française (OQLF) : vouvoiement, phrases courtes, termes officiels comme « jeux de hasard et d'argent » et « trouble lié à la pratique des jeux de hasard et d'argent », typographie québécoise.

Intelligence artificielle : la pratique de la rédaction

[A CONFIRMER par l'éditeur : formulation finale.] La rédaction utilise des outils d'intelligence artificielle pour chercher des sources, produire des brouillons et contrôler la cohérence des textes. Aucun texte n'est publié sans les trois relectures décrites plus haut, faites par des agents d'IA, qui vérifient les faits contre les sources. L'IA peut se tromper : c'est la raison de ces relectures et de la politique de correction ci-dessous. Les témoignages et les photos de personnes ne sont jamais générés par IA.

Relecture par une personne spécialisée

Aucune relecture par une personne spécialisée (intervenante en dépendance, chercheuse ou chercheur) n'a eu lieu à ce jour. [A CONFIRMER par l'éditeur : relecture des pages sensibles (signes du trouble, aide à un proche, traitements) par une personne intervenante. Indiquer son nom, son titre et les pages relues, ou retirer cette section si aucune relecture n'est prévue.]

Corriger une erreur

• Vous avez trouvé une erreur? Signalez-la à la rédaction (voir la page de contact) en indiquant la page et ce qui est à corriger, avec une source si vous en avez une.
• La rédaction répond en principe dans les [A COMPLETER : délai, par exemple 5] jours ouvrables.
• Une erreur de fait est corrigée rapidement, la date de révision change et, si l'erreur était importante, une note le dit au bas de la page.
• Une erreur qui pourrait nuire, par exemple un mauvais numéro d'aide, est corrigée en priorité.

Voir aussi : À propos de Jeu Responsable, Contact, Conditions d'utilisation et avis légal et Politique de confidentialité.

Vos questions

Les textes sont-ils écrits par une IA?

Les outils d'IA aident à la recherche et aux brouillons. Les faits sont vérifiés contre des sources, officielles en priorité, par trois relectures faites elles aussi par des outils d'IA. Voir la section sur l'intelligence artificielle ci-dessus.

Pourquoi une date de révision?

Parce que les lois, les chiffres et les services d'aide changent. La date vous dit si l'information est récente.

Une personne spécialisée relit-elle les pages?

Pas à ce jour. [A CONFIRMER selon la section de relecture par une personne spécialisée ci-dessus.]

Où voir d'où viennent les chiffres?

Au bas de chaque page, dans la section « Sources ».